访采石臻山主不遇 其二

宋代 • 李之仪

十年采石寄漂蓬，广济虽名寺亦空。
将为新来有消息，依前山不结蓬笼。

译文：

十年来我在采石矶这个地方漂泊不定，像蓬草一样居无定所。广济寺虽然有名，可如今也是一片空寂。

我本以为这次前来能有新的消息，比如能见到山主之类的，可一切照旧，眼前的山还是那座山，并没有因为我的到来而有什么特别的变化，也没达成我想见山主的心愿 。