次韵湖阴韦深道五小诗 其二

宋代 • 李之仪

书去书来又一年，祇应提处是虚鞭。
相逢会得笔头语，莫惜频寻酒里天。

译文：

书信来来往往，时间就这么过去了一年。可惜那些信里所提到的计划、期望，大多就像在空中挥舞鞭子一样，没有实际的成效。

等我们相逢的时候，一定能领会彼此在信里笔头写下的心意。所以啊，不要吝惜时间，咱们要常常相聚，在美酒中享受惬意自在的时光。