题李仲山金影轩

宋代 • 李之仪

金影风光小洞天，蓝桥有路隔云烟。
玉壶叩尽应能语，早晚光明照座边。

译文：

在这金影轩中，仿佛置身于那风光绮丽的小洞天里，景色迷人，宛如仙境。可就像那蓝桥一般，明明有路可寻，却被缥缈的云烟阻隔，让人难以轻易抵达。

那如同玉壶般纯净美好的事物啊，倘若我不停地叩问，它应该也能开口与我交流，诉说其中的奥秘。我相信，用不了多久，那璀璨的光明就会照亮这座位席的周边，带来希望与美好。