慧林正老真赞

宋代 • 李之仪

高坐清凉道场，截断东南路口。
一万菩萨列在下风，天下衲僧闻者稽首。
挺超佛越祖之意气，有抽钉拔楔之妙手。
拶得额头汗出，又向王舍城中哮吼。

译文：

这位慧林寺的正老和尚，端坐在清凉的修行场所之中，仿佛矗立在东南方向的交通要道上，将一切世俗的纷扰和旁门左道都截断了。

在他的周围，就好像有一万尊菩萨恭敬地排列在下方，对他心生敬仰。天下那些身披衲衣修行的僧人，只要听闻他的事迹，都会虔诚地俯首行礼。

他身上有着超越佛祖、跨越祖师的豪迈意气，有着如同抽掉钉子、拔除木楔般，能够为众生解决疑难困惑、破除心中执着的绝妙手段。

他对弟子们的教导极为严格，逼得弟子们急得额头直冒汗。然而他并不满足于此，又像勇猛的狮子一般，在这如同王舍城（佛教圣地，象征着佛法弘扬之地）的世间大声宣扬佛法。