晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开

宋代 • 李之仪

清风习习醒毛骨，华屋高明占城北。
胡床偶伴庾江州，万盖摇香俯澄碧。
阴森老树藤千尺，刻桷雕楹初未识。
忽传绣障半天来，举头不是人间色。
方疑绚塔灯炤燿，更觉丽天星的历。
此时遥望若神仙，结绮临春犹可忆。
徘徊欲去辄不忍，百种形容空叹息。
乱点金钿翠被张，主人此况真难得。

译文：

傍晚时分，我路过王晋卿的宅第，随后移步到池边坐下。清凉的风轻轻吹拂，让我的毛发和肌肤都为之一振。那华丽高大的房屋，坐落在城北显眼的位置。

我随意地坐在胡床上，如同当年庾江州一般闲适，俯视着澄澈碧绿的池水，池中荷叶众多，摇曳生香。

周围是阴森的老树，缠绕着千尺长的藤蔓，那些雕刻精美的屋梁和柱子，我起初都没太留意。

忽然间，仿佛有一幅绣障从半空中飘来，抬头一看，那景色美得简直不似人间所有。

我刚开始还怀疑这是不是绚丽的佛塔上灯光闪耀，再仔细看又觉得更像是天上璀璨的星星。

这时遥望眼前的景象，就如同看到了神仙的世界，南朝陈后主的结绮阁、临春阁的奢华场景似乎都能回想起来。

我徘徊着想要离去，却总是不忍心，脑海中涌现出千百种词汇来形容这美景，却只能徒然叹息。

凌霄花如金钿般点缀在翠绿的枝叶间，就像翠被铺张开来，主人家能拥有这样的景致，真是太难得了。