观子重钟隠鸡鹰图就借传本画乃文康旧物

宋代 • 李之仪

千年老木根半拔，叉牙枯枝鬭金铁。
苍鹰见鸡岂复舍，伺隙必拿将雷掣。
鸡知不免怖且死，铜觜窥鹰反噪聒。
阴风惨惨天为改，杀气凭陵欲翻海。
画工已证三昧因，造化精神智能采。
江南山水多异人，遁迹往往随风尘。
等闲应现非一化，流落终为绝世珍。
王公盛德天下归，想见干兴天圣时。
进贤退佞乃所嗜，不使异趣侵毫厘。
喻公为鹰固不可，排击奸邪力尤果。
开图凛凛毛发惊，滞蔚顿摅如破锁。
公孙胜致有余风，十年净土常相同。
拟借传摹应见从，意欲因画时见公。

译文：

在那漫长岁月里，有一棵古老的树木，它的树根有一半已经被拔起，那交错不齐的枯枝，像是用金属和铁铸就般刚硬。一只苍鹰看到了鸡，哪里还会放过它，它瞅准时机，就像雷电闪过一样迅猛地扑向那只鸡。

鸡知道自己躲不过这一劫，害怕得快要死掉了，但它还是用那铜一般坚硬的嘴盯着苍鹰，反而发出嘈杂的叫声。此时，阴冷的风凄惨地刮着，连天空都为之变色，那股浓烈的杀气仿佛要把大海都掀翻。

这位画工已经领悟到了绘画的高深妙理，能够捕捉到大自然的神韵和精髓。江南的山水之间多有奇人异士，他们常常隐匿行迹，随那尘世的风烟而消失在人们的视线里。他们不经意间展现出的画作，并非单一的变化，这些画作流落世间，最终成了绝世的珍宝。

王公有着高尚的品德，天下人都归心于他，由此可以想象在干兴、天圣那个时代的景象。他喜好举荐贤才、斥退奸佞之人，不允许有不同的不良倾向侵蚀到丝毫的正道。虽说把喻公比作苍鹰不太恰当，但他在排击奸邪势力时确实尤为果断。

打开这幅图，让人不禁毛骨悚然，那种压抑的感觉顿时消散，就像打开了一把锁住的枷锁。公孙胜的风采还留存着余韵，十年来，他那纯净的心境始终如一。我打算借这幅图来进行传摹，希望能得到应允，我是想通过这幅画时时想起喻公啊。