读渊明诗效其体十首 其三

宋代 • 李之仪

扶疏草木长，兹时岂无情。
未论身得去，想像心已清。
童山久不雨，汤热气鬰蒸。
遣怀一开卷，便觉凉风生。

译文：

看啊，那些草木长得枝叶繁茂，在这个时节里，它们难道会没有情感吗？
先不说我能否亲身前往那如诗的自然之境，仅仅是在想象中，我的内心就已经变得澄澈清净了。
远处那光秃秃的山峦，已经很久没有下雨了，炽热的气息如沸水翻滚般弥漫，令人闷热难耐，空气里都弥漫着蒸腾的热气。
在这样的时刻，我翻开陶渊明的诗集来排遣心中烦闷，刹那间，仿佛有凉爽的风轻轻吹起。