读渊明诗效其体十首 其六

宋代 • 李之仪

用舍系临时，金玉与蒿莱。
尘埃混瓦砾，燔燎参樽罍。
何云长兴公，陈迹独归来。
一跌竟不起，念之有余哀。

译文：

一个人是被任用还是被舍弃往往取决于当时的时机，就好像金子美玉和野草一样，境遇天差地别。
尘世的污垢混杂着瓦片碎石，祭祀时的焚烧烟火与酒杯交错在一起。
怎么能说那长久兴盛的达官贵人就一定好呢，陶渊明却能独自踏着过往的踪迹归返田园。
他一旦仕途受挫就再也没重返官场，想到他的遭遇，我心中满是哀伤。