送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹

宋代 • 李之仪

我初游丛林，得人如满月。
细披云雾间，桂影若可掇。
旋转二十年，相半分会别。
暮途喜可掬，妙语等冰雪。
告我第一义，光艳忽振发。
老魔俱辟易，善类随击拂。
是真万里足，一举安能辍。
径山光𫏐韬，夜气尤昭彻。
异时摩聊老，荐藉意甚切。
子果识至人，指顾石必裂。
出我连城珍，郊庙冠前列。
无令刖足翁，二献文为拙。

译文：

我当初在众多僧众修行之地游历的时候，结识了您这样圆满出众的人物。就好像拨开云雾，能清晰看到桂树的影子，仿佛伸手就能摘取一般。

时光流转过了二十年，我们大半时间都处于分别的状态。在这暮年之途，能与您欢喜相逢，您说出的精妙话语如同冰雪般纯净。

您告知我佛法的第一要义，让我顿时光彩焕发。那些邪念、烦恼都被您的智慧所震慑退避，善念也在您的启发下不断涌动。

您真是能远行万里的良驹，一旦出发怎么会中途停止呢？径山的光辉暂时收敛，但它夜间的灵秀之气依然清晰透彻。

过去摩聊老和尚，极力推荐您的心意十分恳切。您果然能够辨识出真正的大德高僧，就好像手指一点，顽石也必定会裂开。

如今您要推出如同连城璧般珍贵的普觉大师，让他在郊庙祭祀等重大场合居于前列。可不要让像卞和那样被刖足的老人，再次因为推荐贤才却不被理解，而显得自己言辞笨拙啊。