次韵见怀

宋代 • 李之仪

林泉废疾固难除，杳杳觚棱寄梦余。
已到东山知不免，须由北海本来疏。
功名漫笑乘轩鹤，事业终归种树书。
闻道江楼巢已稳，未应长铗叹无鱼。

译文：

隐居山林、身体抱恙的状况本来就难以消除，那遥远的宫殿在我梦境之余浮现。

就像谢安一样到了东山之后，出仕已经难以避免，但我本性就如孔融般疏狂不羁。

不要嘲笑那些凭借虚名而享受富贵的人，人生的事业最终还是要像郭橐驼那样回归到踏实做事的道理上。

听说你在江楼的居所已经安稳，就不该再像冯谖那样弹着长铗抱怨没有鱼吃啦。