次韵病起

宋代 • 李之仪

天时人事不相寻，遽食蒸豚废古吟。
谁感亲颜前约短，常知圣日后缘深。
风云亹亹天边路，霜露愔愔壁上琴。
我亦临风频拭目，看悬金印到山林。

译文：

时光流转，世间的自然规律和人事变迁总是难以契合，我突然开始食用蒸豚这样的美食，竟然把往日吟诗的雅事都荒废了。

有谁能体会到我面对亲人容颜时，深感曾经相聚的时光太过短暂；而我一直明白，未来与圣上或许还有着深厚的缘分。

天边那风云变幻，好似一条绵延不断的道路，蕴含着无限的机遇与未知；墙壁上的琴，在清冷的霜露中安静地伫立，仿佛也在默默诉说着时光的静谧。

我也迎着风，频频擦拭眼睛，满心期待着能看到自己功成名就，佩戴着金印回到这山林之中。