题寿椿轩

宋代 • 李之仪

江左风流不乏人，能将佳思洗埃尘。
坐中炜烨当时士，庭下扶疏上古椿。
日永清阴怒鹏翼，月明翠影闹龙鳞。
云泥路绝无由到，犹欲乘槎一问津。

译文：

在江南地区，向来不缺少风流才俊，他们能够用美好的情思洗净世间的尘埃。

在这屋子里，坐着的都是当时光彩照人、才华出众的贤士，庭院之中，古老的椿树枝叶繁茂。

在漫长的白昼里，椿树那浓密的树荫就好像发怒鹏鸟展开的巨大翅膀；到了明月高悬的夜晚，椿树翠绿的影子在月光下摇曳，仿佛巨龙身上舞动的鳞片般活泼热闹。

我与那如同云霄般高远的境界差距极大，根本没有办法到达，但我还是想要像乘木筏探寻天河那样，去尝试寻找一条通往那美好境界的路。