春日

宋代 • 李之仪

芊芊芳草望中迷，传火楼台丽日西。
飞絮轻翻遮柳陌，落花乱点暗桃溪。
琉璃波净沈鱼藻，玳瑁帘疏阻燕泥。
百五良辰最葱蒨，绿阴行马过鶑啼。

译文：

在这春日里，放眼望去，那一片片嫩绿而茂盛的芳草，让人视线都有些迷离了。夕阳西下，阳光洒在那些传递新火的楼台之上，楼台显得格外绚丽。

空中飞扬的柳絮轻轻翻腾着，把那两旁种满柳树的小路都遮挡住了。飘落的花瓣杂乱地洒落在地上，仿佛让那桃溪都变得暗淡了几分。

平静的湖面如琉璃一般清澈，能清楚地看到沉在水底的鱼和水草。疏疏落落的玳瑁帘子，阻挡了燕子衔泥筑巢。

寒食节过后的这个美好日子，一切都显得格外葱茏翠绿。在绿树成荫的道路上，有人骑马走过，耳边还传来黄莺悦耳的啼鸣声。