次韵陈致君题朱砂汤

宋代 • 李之仪

造化工夫岂偶然，一池如沸自澄鲜。
论功但可资沐浴，有理不须深究研。
流落未妨供净社，升沉何用较温泉。
更宜场稼犹能就，凡占余波尽美田。

译文：

大自然的神奇造化哪里是偶然发生的呢？你看这一池热水如同沸腾一般，却又清澈洁净。
要说这朱砂汤的功效，大概也就只能供人们沐浴使用罢了，至于其中蕴含的道理，也不必去深入探究。
它即便处于不为人重视、被冷落的境地，也不妨碍为那些修行的清净之地提供便利。又何必去计较它和著名温泉相比谁更受青睐、谁更被冷落呢。
更值得一提的是，它周边的庄稼还能够依靠它生长。凡是能沾到它余波润泽的土地，都能成为肥沃的良田。