朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵

宋代 • 李之仪

居士留我宿，虚堂照一灯。
如逢永平梦，仍对竹兰僧。
仿佛三无愠，间关百不能。
平明失簷溜，欢喜话金陵。

译文：

居士朱希仲留我住宿，空荡荡的堂屋里只有一盏孤灯闪烁着微光。
这情景就好像当年汉明帝梦到佛一样奇妙，而我此刻正对着如同修竹幽兰般高洁的真师。
我隐隐约约仿佛感受到真师那种无论何时都不生气、不恼怒的平和心境，我一路上艰难跋涉、历经波折，到如今诸多事情都无能为力。
天亮之后，屋檐不再滴水，雨已经停了。我满心欢喜地和真师聊起即将送他前往金陵的事情。