真师自汤泉相送至石碛遂归索诗为别

宋代 • 李之仪

流落不我弃，如君能几人。
宁辞迂驿路，且喜慰情亲。
蹭蹬还逢雨，因循懒问津。
尤慙远相送，谁谓白头新。

译文：

在我漂泊流落在外的时候，你并没有嫌弃我，像你这样的人能有几个呢？
你宁愿绕路走那驿道，就为了来陪我，我很高兴能得到你这样亲人般的慰藉。
我的人生坎坷不顺，这一路还偏偏遇上了雨，我也总是拖沓，懒得去探寻未来的出路。
我特别惭愧你还远远地送我，谁说我们虽然头发都白了才相识，就感情不深呢。