石碛阻雨夜分睡觉枕上

宋代 • 李之仪

一夜雨不止，渡江还不能。
谁知未归客，独自对孤灯。
禄食强作主，生涯端是僧。
都来如一梦，随处且腾腾。

译文：

这一晚，雨一直下个不停，原本计划好的渡江行程也只能被迫搁置。

谁能知道，我这个还未归乡的旅人，此刻正独自一人面对着一盏孤零零的灯火。

为了那点俸禄勉强支撑着生活，做主操持着一切，可我的生活状态，就跟那出家修行的僧人没什么两样。

仔细想想，这一路走来的经历就像一场梦似的，虚幻又不真实。既然如此，那就随遇而安吧，走到哪儿就在哪儿自在逍遥地过下去。