大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其四

宋代 • 李之仪

庭前日转树交阴，坐上风来境自深。
度曲已嗟千里客，听蝉已寄两头心。

译文：

庭院前面，随着太阳的移动，树木的影子相互交错，形成一片片阴凉。我坐在那里，微风轻轻吹来，让这周遭的情境显得愈发幽深静谧。

我唱起小曲，心中不禁悲叹自己就像那漂泊千里之外的游子，孤独又惆怅。而耳边传来的蝉鸣声，仿佛寄托着我对远方亲人和故乡的思念，也蕴含着我对当下寂寥处境的愁绪，这两种心思在心头萦绕不去。