罢官后稍谢宾客十绝 其二

宋代 • 李之仪

独展离骚吊逐臣，尚存残角报重?。
时节自新人易老，未应闲处似他人。

译文：

我独自展开《离骚》，凭吊那被贬谪的臣子。此时，城门外还传来残余的号角声，仿佛在向厚重的城门报信。

时节自然是不断更新，可人却容易老去。我即便处在清闲的境地，想来也和旁人不同啊。