试陈瞻墨十绝 其八

宋代 • 李之仪

今年四月未闻雷，赤地从何问宿灰。
剑戟埋身均是死，生憎逋欠踏门催。

译文：

今年到了四月都还没听到雷声，大地一片干涸，荒无人烟，哪里还能找到过去烧荒留下的灰烬呢。

老百姓就像被剑戟刺中身体一样，横竖都是死路一条。最让人憎恶的是，那些催着交租还债的人，不停地上门逼迫。