读华严经三绝 其一

宋代 • 李之仪

纷纷作客不归来，树本无根何处栽。
弹指未应超十地，重重楼阁一时开。

译文：

人们就像那四处漂泊的过客，纷纷远离本真，再也没有回到内心的家园。这就如同树木没有了根须，又能在何处栽种生长呢？

仅仅是轻弹手指这么短暂的时间，按理说还不足以让人超脱修行的十个阶位（达到高深境界）。然而，就在这一瞬间，那重重叠叠的智慧楼阁却一下子豁然洞开了。