次韵子椿五首 其五
附见谁为邹湛，奖成无复山涛。
岂敢遽名此地，不如且醉归舠。
译文：
在这篇诗文里，作者借助历史人物来抒发自己的感慨，以下是我翻译的内容：
有谁能像邹湛那样，让我的名字得以附见流传呢；也不再有山涛那样的人来奖掖提携我了。我哪里敢匆忙地给这片地方命名呀，还不如暂且沉醉在归舟之上。
这里的“附见谁为邹湛”中，邹湛是西晋官员，他很欣赏左思的《三都赋》，让左思声名更显，作者借此感慨没人像邹湛这样帮自己扬名。“奖成无复山涛”里的山涛是西晋名士，以善于选拔人才著称，作者叹息没有山涛这样的人来成就自己。“归舠”就是归舟的意思，表达作者想沉醉逃避现实的心境。