陈氏母夫人挽词二首 其二

宋代 • 李之仪

子令人空毁，孙贤我故钦。
成家信如玉，传世果非金。
不作寻常去，方知积累深。
天花长满裓，应悟本来心。

译文：

您的儿子十分优秀，旁人即便诋毁也无法掩盖他的光彩；您的孙子贤能出众，我因此对您满怀钦佩。您把家庭经营得十分出色，就像美玉一样珍贵无瑕；您留给后世的，并非是金银财宝这些物质，而是真正宝贵的东西。您并非像普通人那样离世，从这里我才明白您一生积累的德行是多么深厚。此时仿佛有天花纷纷落在您的衣襟上，您应该是悟到了自己的本心，达到了一种超凡的境界。