杂挽诗四首 其三

汉室传经后,唐朝旧族家。 柔明惟典则,专静辍纷华。 得配同高寿,流光固未涯。 定应知去路,门外列三车。

译文:

这位女子的家族,是汉代传授经学的名门之后,在唐朝也是世家大族。 她温柔贤明,一举一动都遵循着行为准则和道德规范,专一沉静,远离那些纷繁奢华的事物,过着简约而纯粹的生活。 她有幸与丈夫匹配,二人一同度过漫长岁月,都享有高寿。她的美好风范和光彩如同流动的光芒,永远不会消逝,会一直流传下去。 她一定早已明白人生的归宿和去路,就像佛经中所说的那样,门外已经排列好了三车(寓意着通往解脱的途径),她从容地走向了生命的另一个阶段。
关于作者
宋代李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

纳兰青云