宫词 其七四

宋代 • 周彦质

永昼宫娥聚笑嬉，小王初习起居仪。
朱衫御史心聪慧，学得中庭赞对词。

译文：

在这漫长的白天里，宫廷中的宫女们聚在一起，欢声笑语、嬉戏玩耍。原来是小王刚开始学习日常的起居礼仪。

那穿着红色衣衫的御史心思十分聪慧，在庭院中观摩学习之后，很快就学会了负责赞礼和应对时要说的言辞。