秋日同文馆 其二

宋代 • 柳子文

懒散江湖客，秋深念涤场。
端宜返田里，安敢论文章。
山坞橙应熟，霜篱菊正香。
行归招隠客，鼓腹咏时康。

译文：

我本是个懒散自在、浪迹江湖之人，如今秋意已深，我不由得想起了农事里打扫谷场的场景。
我这样的人啊，最适合回到那乡村田园之中，哪还敢去谈论什么文章之事。
那山间的山坞里，橙子应该都成熟了；被寒霜笼罩的篱笆边，菊花正散发着阵阵清香。
我打算回到故乡，去邀约那些隐居的朋友，大家吃饱喝足后，一起歌颂这太平的时光。