赣上食莲有感

宋代 • 黄庭坚

莲实大如指，分甘念母慈。
共房头𧥄𧥄，更深兄弟思。
实中有幺荷，拳如小儿手。
令我忆众雏，迎门索梨枣。
莲心正自苦，食苦何能甘。
甘餐恐腊毒，素食则怀慙。
莲生淤泥中，不与泥同调。
食莲谁不甘，知味良独少。
吾家双井塘，十里秋风香。
安得同袍子，归制芙蓉裳。

译文：

莲蓬里的莲子像手指一般大小，我品尝着莲子的甘甜，心中感念母亲的慈爱。同一莲蓬里的莲子紧紧挨在一起，就像我们兄弟一样。在这夜深人静之时，对兄弟的思念之情愈发浓烈。

莲子里面有小小的嫩荷，它卷曲着如同小孩子的手。这让我想起了家中的孩子们，仿佛看到他们在门口迎着我，吵着要梨和枣子吃。

莲心本就是苦涩的，吃着这么苦的东西，又怎么能觉得甜呢？可若是贪图这莲子果肉的甘甜，又怕会有害处；只吃素食不沾荤腥，我又心怀惭愧。

莲花生长在淤泥之中，却不与污泥同流合污。吃莲子的人谁不觉得它甘甜呢，但真正能品味出其中深意的人实在太少了。

我家乡双井的池塘里，每到秋风起时，十里之内都弥漫着莲花的香气。怎样才能和志同道合的友人一起回到家乡，用荷花制成衣裳，过着自在的生活呢。