神宗皇帝挽词三首 其一

宋代 • 黄庭坚

文思昭日月，神武用雷霆。
制作深垂统，忧勤减梦龄。
孙谋开二圣，末命对三灵。
今代谁班马，能书汗简青。

译文：

皇帝您的文思犹如日月般光辉灿烂，闪耀世间，能洞察事理、启迪智慧；您的神武决断如同雷霆一般，威力巨大，在关键时刻能够迅速而果断地做出决策，震慑各方。

您制定的典章制度意义深远，为后世子孙开创并奠定了良好的统治根基和传统，能够让王朝的统治世代延续。您一生为国家和百姓忧虑操劳，日夜勤勉，不辞辛苦地处理政务，这也大大损耗了您的精力，缩短了您的寿命。

您为后世子孙深谋远虑，精心规划，为两位贤明的君主（或许指后续继承皇位的合适人选）开创了良好的局面和基础。您临终之际的遗命，是怀着敬畏之心对天地神灵的郑重交代，体现出您对国家命运的负责和期许。

如今这个时代，有谁能像班固和司马迁那样，以卓越的史才将您一生的事迹真实、生动、全面地书写在史册之上，让您的功绩和品德永远流传呢？