次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其二

宋代 • 黄庭坚

晚风池莲香度，晓日宫槐影西。
白下长干梦到，青门紫曲尘迷。

译文：

傍晚的微风轻轻拂过，池塘里的莲花散发出阵阵清香，香气悠悠飘散开来；清晨的太阳缓缓升起，太乙宫旁的槐树，影子渐渐朝西边倾斜。

我在睡梦中仿佛回到了白下、长干这些地方，那些往昔的记忆如同梦境般浮现；而青门、紫曲这些旧日的繁华之地，如今却已被尘世的迷雾所笼罩，让人难以看清，只觉一片迷茫。