次韵答邢惇夫

宋代 • 黄庭坚

为山不能山，过在一篑止。
渥洼骐𬴊儿，堕地志千里。
岷江初滥觞，入楚乃无底。
将升圣人堂，道固有廉陛。
邢子好少年，如世有源水。
方求无津涯，不作蛙井喜。
儿中兀老苍，趣造甚奇异。
过阅王公门，袖中有漫刺。
别来阻河山，望远每障袂。
斯文向千载，有志常寡遂。
后生文楚楚，照影若孔翠。
不应太玄草，睎价咸阳市。
雨作枕箪秋，官闲省中睡。
梦不到汉东，茗椀乃为祟。
闻君肺渴减，颇复佳食寐。
读书得新功，来雁寄一字。

译文：

### 译文
想要堆山却没能堆成，过错就在于只差最后一筐土就停止了努力。那生长在渥洼池畔的良驹幼崽，刚落地就怀有驰骋千里的志向。岷江刚开始只是细水漫流，流入楚地后就变得深不可测。要想进入圣人的殿堂，道路本来就有高低台阶，需要一步步攀登。

邢惇夫你是个优秀的少年，就如同世间源头之水。你正追求着广阔无边的境界，而不是像青蛙困于井中，为狭小的天地沾沾自喜。你年纪轻轻却有着老到沉稳的气质，志趣和造诣十分奇特不凡。你曾拜访王公贵族的府邸，袖中揣着写有自己名字的名片。

自从分别后，山河阻隔了我们相见，我远望你的方向时常常以袖掩面，满心惆怅。这文学之道传承千载，有志向的人往往难以顺遂心愿。后辈们文章写得文采斐然，光彩照人如同孔雀和翠鸟。你不应像扬雄写《太玄》那样，期待在咸阳市上被人赏识而卖个好价钱。

现在细雨淅沥，枕席带着秋意，我在官署清闲时在省中入眠。梦里都到不了汉东之地，连喝茶时都因思念你而烦恼。听说你的肺渴之症有所减轻，饮食和睡眠都好了很多。如果你读书有了新的收获，就托大雁给我寄来只言片语吧。

### 解析
这首诗是黄庭坚对邢惇夫的次韵之作。诗中既有对邢惇夫的鼓励与期许，如用“为山”“渥洼骐𬴊儿”“岷江”等比喻，激励他要持之以恒、胸怀大志、不断进取；又表达了对文学创作与追求的看法，提醒他不要过于追求世俗的认可；同时也抒发了自己对邢惇夫的思念之情，以及对他身体和学业的关切。