柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其四

宋代 • 黄庭坚

任世万钧重，载言以为轩。
空文误来世，圣达欲无言。
咸池浴日月，深宅养灵根。
胸中浩然气，一家同化元。

译文：

在这世上要承担如同万钧一般沉重的责任，要用言语著作当作承载自己理想的车驾。

那些空洞无用的文章只会误导后世，圣明通达的人往往都倾向于不随意言说。

就像在咸池这个神话之地沐浴日月的光辉一样，人也要在深邃宁静的心境中滋养自己的灵性根本。

让胸中充满浩荡的正气，使整个家族都能一同融入那天地自然的本原之中。