贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八

宋代 • 黄庭坚

床帷夜气馥，衣桁晚烟凝。
瓦沟鸣急雪，睡鸭照华灯。

译文：

夜晚时分，床帐里弥漫着浓郁醉人的香气，就好像整个空间都被这芬芳填满了。晾衣架上，那缭绕不散的晚烟仿佛也凝结住了，给人一种静谧而悠远的感觉。

屋外，瓦片的沟槽里，急雪落下，发出清脆的声响，好像在演奏着一首冬夜的交响曲。屋内，华美的灯光照亮着香炉，香炉的形状就像一只沉睡的鸭子，那温暖柔和的光芒，让整个屋子都显得温馨又宁静。