贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其九

宋代 • 黄庭坚

雉尾映鞭声，金炉拂太清。
班近闻香早，归来学得成。

译文：

华丽的雉尾仪仗在鞭声的伴奏下晃动，宫殿中金色的香炉里香烟袅袅，直上九霄。
那些在朝班中离皇帝近的臣子，能早早地闻到这炉中的香气，归来之后便能有所学养、有所成就。