贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其一○

宋代 • 黄庭坚

衣篝丽纨绮，有待乃芬芳。
当念真富贵，自薰知见香。

译文：

这诗的意思是这样的：

衣箱里挂着华美的丝绸衣物，它们需要薰香来赋予自身芬芳。

但我们应当去想想真正的富贵是什么，其实真正的富贵是用自身的智慧和见识来修养自己，让自己散发一种由内而外的“香”气，这种内在的修养可比外在靠薰香得来的香气珍贵多啦。