常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之

宋代 • 黄庭坚

春皇赋上瑞，来宁黄屋忧。
下令走百神，大云庇九丘。
风声将仁气，艳艳生瓦沟。
寒花舞零乱，表里照皇州。
千门委圭璧，晓日不肯收。
元年冬无泽，穴处长螟蟊。
两宫初旰食，补衮献良筹。
有道四夷守，无征万邦休。
耆年秉国论，泾渭极分流。
辍耒入班品，逸民尽归周。
股肱共一体，间不容戈矛。
人材如金玉，同美异刚柔。
正须众贤和，乃可疏共吺。
改弦张敝法，病十九已瘳。
王指要不匿，蚀非日月羞。
桑林请六事，河水问九畴。
天意果然得，玄功与吾谋。
此物有嘉德，占年在麦秋。
近臣知天喜，玉色动冕旒。
儒馆无他事，作诗配崇丘。

译文：

这是一首和诗，原诗较长且有一定的时代背景和用典，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

春神赋予了上等的祥瑞之景，前来慰藉天子的忧愁。
天子下令驱使各路神仙，大片的云朵庇护着九州大地。
风声裹挟着仁爱的气息，那洁白的雪光在瓦沟间闪耀明艳。
雪花如寒花般凌乱飞舞，将整个京城内外映照得亮堂堂。
千家万户门前堆积着如圭璧般的白雪，直到清晨的太阳升起也未曾消融。
去年冬天缺少降雨，地穴里滋生出了害虫。
两宫天子为此很晚才吃饭，大臣们献上良策来补救时弊。
国家有道，四方夷族都安分守己，没有征战，万国都得以休养生息。
年高德劭的大臣秉持着国家的大政方针，能像泾水和渭水一样，把是非善恶分得清清楚楚。
原本耕种的百姓也进入了朝廷的品级序列，隐居的贤士都像当年的人归附周朝一样来为朝廷效力。
大臣们如同人的股肱一样成为一个整体，彼此之间没有嫌隙，容不下争斗。
人才就如同金玉一般，同样美好却有着不同的刚柔特性。
正需要众多贤才和谐共处，才能够疏远那些奸佞之人。
改革陈旧的法规制度，就像治病一样，十有八九的弊病都已治愈。
帝王的旨意不应该被隐匿，日食月食这样的天象出现也不应成为羞愧之事。
商汤在桑林祈雨时提出六件事来反省自身，箕子为周武王讲解《洪范》九畴。
上天的旨意果然被领悟到了，神奇的功效与我们的谋划相契合。
这雪有着美好的品德，预示着麦秋时节将会有好收成。
近臣们知道上天喜悦了，连天子的面容都为之动容。
我在儒馆没有别的事可做，就作这首诗来与高山相匹配。