题郑防画夹五首 其三

宋代 • 黄庭坚

徐生脱水双鱼，吹沫相看晚图。
老矣个中得计，作书远寄江湖。

译文：

徐生这幅画里画出了两条脱离了水的鱼，它们鼓着腮帮吐着泡泡，在暮色的画面中相互对望。

我这把年纪了，却从这幅画里领悟到了生活的真谛，真想写封信寄到那江河湖海之畔，表达我对自由自在生活的向往。