题郑防画夹五首 其五

宋代 • 黄庭坚

子母猿号槲叶，山南山北危机。
世故谁能樗里，彀中皆是由基。

译文：

画面中，母猿和小猿在槲树叶间凄厉地啼叫着，仿佛在诉说着山南山北潜藏的种种危机。

在这复杂的世事里，有谁能够像樗树那样置身事外、逍遥自在呢？世间之人大多都处在别人的算计和掌控之中，就如同处在神箭手由基的射程范围内一样，难以逃脱。