奉同子瞻韵寄定国

宋代 • 黄庭坚

风云开古镜，淮海熨冰纨。
王孙醉短舞，罗袜步微澜。
老骥心虽在，白鸥盟已寒。
斯人气金玉，视世一鼠肝。
南归脱虫蛊，入对随孔鸾。
忽以口语去，鼓船下惊湍。
收身薄冰释，置枕泰山安。
后土花药丽，海门天水宽。
伐木思我友，知人良独难。
遥怜须鬓绿，犹复耐悲欢。

译文：

### 译文
风云消散，天空就像古老的铜镜般澄澈明亮，淮海的水面如同被熨平的冰纨一样平静光滑。
贵家子弟沉醉于轻盈的短舞之中，佳人穿着罗袜在微微泛起波澜的水边漫步。
我这老迈的骏马虽仍有驰骋之心，可与白鸥结盟归隐的愿望却已渐渐冷淡。
此人品德如金玉般珍贵美好，看待世间万物如同看待一只鼠肝般渺小而不屑。
他南归时摆脱了虫蛊之害，入朝应对时就像与孔雀、鸾鸟一同前行般出众。
却忽然因为言语不当而被贬离京，驾着船冲下那令人心惊的湍急水流。
如今他摆脱困境，就像薄冰消融般轻松，心境安稳如同枕着泰山一般。
大地之上鲜花艳丽，海门之外天水一片辽阔。
我砍伐树木时就会思念友人，深知了解一个人实在是太难了。
我遥想着他那乌黑的须发，感叹他还能承受人生的悲欢离合。