再答景叔

女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。 甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。 小人食珍敢取足,都城一饭炊白玉。 赐钱千万民犹饥,雪后排簷冻银竹。

译文:

女子若有三人在一起就如同美人齐聚般美好,可供献给贤王;三种珍贵的食物放在同一盘子里,人们才能一同品尝。这珍贵的诗章就好像甘美的泉水,浇灌着我这只能消化粗茶淡饭的肠胃,让我的诗句也沾染了如风霜般的清寒之气。像我这样的小人物,哪敢奢求尽情享用这珍贵的东西啊。在那繁华的都城,人们一顿饭就能煮出像白玉般精美的米饭。可即便皇帝赏赐了千万钱财,百姓们依旧在忍受饥饿。那大雪过后,屋檐下悬挂着的冰凌,就像一根根冻住的银竹。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云