呈外舅孙莘老二首 其二

宋代 • 黄庭坚

甓社湖中有明月，淮南草木借光辉。
故应剖蚌登王府，不若行沙弄夕霏。

译文：

在甓社湖里面，有着如同明月般珍贵的珍珠，淮南一带的草木仿佛都借着它散发的光辉生长。
按理说，这样珍贵的珍珠应该被剖出蚌壳，送到王府之中成为宝物。可我却觉得，与其如此，不如漫步在沙滩之上，玩赏那傍晚时分的云霞。