款塞来享

宋代 • 黄庭坚

前朝夏州守，来款塞门西。
圣主敷文德，降书付狄鞮。
毡裘瞻日月，剺面带金犀。
殿陛闲干羽，边亭息鼓鼙。
永输量谷马，不作触藩羝。
声势常相倚，今闻定五溪。

译文：

在过去，夏州的守将，来到塞门西边表示归降。
圣明的君主广施文德，下达诏书并交给翻译官员去传达旨意。
那些身着毡裘的外族之人，瞻仰着圣朝的光辉，脸上带着伤痛（“剺面”可能指悲伤或表示诚意的一种举动），还佩戴着金犀饰品。
宫殿的台阶旁，象征文德的干羽之舞悠闲地进行着，边境的岗亭也停止了战鼓的敲击。
他们永远进献按量征收的谷马，不再像那抵触藩篱的公羊一样叛逆。
双方的声威和势力常常相互倚仗，如今听闻已经平定了五溪地区。