叔父给事挽词十首 其七

宋代 • 黄庭坚

军容百万转风雷，独料王师不战摧。
三箧飞书公对狱，元丰天子照奸回。

译文：

诗中的“给事”是官名，这首诗是黄庭坚为叔父写的挽词。下面是将其翻译成现代汉语：

那百万大军调动起来犹如风雷滚动，声势浩大，而叔父您却能独自准确预料到朝廷的军队不经过战斗就会遭受挫败。

后来叔父您带着满满的三箱紧急文书去应对狱事，在元丰年间，天子洞察了那些奸邪之人的阴谋诡计。