谪居黔南十首 其三

宋代 • 黄庭坚

冷淡病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。

译文：

我如今因病而心境冷淡，对周围的一切都提不起兴致，然而外面却是温暖又美好的时节。

家乡亲友的音信已经中断很久了，我也没有办法得知他们的情况。我被贬到这偏远的郡城，在这里既没有亲近的朋友，也没有往来的宾客，真是孤独至极。