和王观复洪驹父谒陈无己长句

宋代 • 黄庭坚

陈君今古焉不学，清渭无心映泾浊。
汉官旧仪重九鼎，集贤学士见一角。
王侯文采似於菟，洪甥人间汗血驹。
相将问道城南隅，无屋正借船官居。
有书万卷绕四壁，樵苏不爨谈至夕。
主人自是文章伯，邻里颇怪有此客。
食贫各仕天一方，佳人可思不可忘。
河从天来砥柱立，爱莫助之涕淋浪。

译文：

陈君啊，古往今来的学问他哪样不曾钻研，就像那清澈的渭水，无心去映照那浑浊的泾水，保持着自身的纯净与高洁。

汉代朝廷的旧有礼仪庄重如九鼎一般重要，而集贤殿的学士陈君，仅从他展露的点滴才华，就能看出他的非凡学识。

王观复的文采犹如凶猛的老虎，洪驹父则像是人间罕见的汗血宝马，才情出众。

他们二人相约前往城南一隅去拜访陈君，当时陈君没有自己的住所，只能暂借船官的屋子居住。

屋内四周堆满了上万卷书籍，他们顾不上砍柴生火做饭，一直交谈至夕阳西下。

陈君本就是文坛的大家，邻里们看到有这样的客人来访，都感到十分诧异。

如今大家为了生计各自在不同的地方为官，那些优秀的人才值得我们思念，难以忘怀。

黄河之水从天而降，而砥柱山却傲然挺立其中，我虽心怀关切却无法给予他们帮助，不禁泪水纵横。