病起荆江亭即事十首 其六

死者已死黄雾中,三事不数两苏公。 岂谓高才难驾御,空归万里白头翁。

译文:

那些逝去的人啊,早已在一片如黄雾般混沌的世道里离开了人世。在那位居三公之位的权臣眼中,苏轼、苏辙这两位大才根本就不被放在眼里。 难道能说是因为他们才华太高难以驾驭吗?他们最终只能白发苍苍地万里归来,可即便归来,人生也已经在坎坷中走到暮年。他们一生饱经磨难,却只能带着遗憾在岁月中老去,实在令人唏嘘。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云