次韵答马中玉三首 其一

宋代 • 黄庭坚

雨入纱窗风簸船，菊花过后早梅前。
锦江春色熏人醉，也到壶中小隠天。

译文：

雨水敲打着纱窗，狂风就像在使劲摇晃着船只一般。此时已经过了赏菊的时节，又还没到早梅绽放的时候。

锦江两岸那生机勃勃、艳丽多姿的春色，熏得人都快要陶醉了，这迷人的春色啊，竟然也飘进了这如同壶中仙境般的隐居之地。