次韵中玉早梅二首 其二

宋代 • 黄庭坚

折得寒香不露机，小窗斜日两三枝。
罗帷翠幕深调护，已被游蜂圣得知。

译文：

有人折下了带着寒意与清香的早梅，小心翼翼地不透露这个消息，让这两三枝早梅静静地斜靠在小窗旁，沐浴着落日余晖。
在华丽的罗帐翠幕之中，主人精心地呵护着这些早梅，可没想到那些机灵的游蜂却像是有神通一般，早早地就知晓了这里有梅花，寻香而来。