次韵高子勉十首 其八
凿开混沌窍，窥见伏羲心。
有物先天地，含生尽陆沈。
伐山成大厦，鼓橐铸祥金。
三尺无弦木，期君发至音。
译文：
这首诗是黄庭坚次韵高子勉之作，以下是翻译：
像是凿开了那混沌未开的奇妙窍穴，从而得以窥见远古伏羲氏的内心真谛。有一种神秘的东西在天地诞生之前就已存在，世间所有的生命都如同陷入了深深的沉沦之境。
砍倒山上的树木来建造高大的房屋，拉动风箱铸造出吉祥的金属器物。眼前这三尺长没有琴弦的木头啊，期待着您能从中奏出最为美妙至极的声音。
在这首诗里，黄庭坚表达了对宇宙根源、生命状态的思考，同时结尾以“无弦木”期待高子勉发出至音，可能是期望友人在文学创作或者道德修养等方面有出色的表现。