赠石敏若

宋代 • 黄庭坚

才似谪仙惟欠酒，情如宋玉更逢秋。
相看领会一谈胜，注目长江天际流。

译文：

你的才华就如同那谪仙人李白一般，只是少了些饮酒作乐的豪迈洒脱劲儿；而你情感的细腻婉约，像极了宋玉，又恰好遇上了这悲秋的时节。

咱俩面对面坐着，相谈甚欢，彼此之间一个眼神、一番交流，都能心领神会，这一场交谈实在是美妙极了。交谈结束后，咱俩一同凝视着那奔腾不息的长江水，它浩浩荡荡地流向天际。