再次前韵 其三

宋代 • 黄庭坚

酒有全功笔有神，可将心付白头新。
春盘一任人争席，莫道前衔是近臣。

译文：

美酒有着让人忘却忧愁、身心舒畅的奇妙功效，手中的笔挥洒起来仿佛有神力相助，写出的文字灵动鲜活。我可以把自己的一片真心交付给这刚刚到来的白发岁月，坦然面对老去。

在春日的宴会上，就让人们随意地争抢席位、尽情欢乐吧，可不要再说我曾经担任过皇帝身边亲近的大臣这种过去的身份啦。